«Νέα ενέργεια στο ρήγμα έδωσαν τα 5,2R» – Τα δύο σενάρια που συγκλίνουν οι επιτροπές σεισμικού και ηφαιστειακού κινδύνου