Τέλη του Οκτώβρη στα 1940… είχε για καλά ανάψει ο πόλεμος πάνω στα κακοτράχαλα και χιονισμένα αλβανικά βουνά. Συνεχιζόταν η προέλαση του στρατού μας και από στιγμή σε στιγμή αναμενόταν η πτώση της Κορυτσάς.

Ειδήσεις από το ελληνοαλβανικό μέτωπο αναφέρουν ότι υα Ελληνικά στρατεύματα ενήργησαν επίθεση και κατέλαβαν νέες οχυρωμένες θέσεις εντός του αλβανικού εδάφους.

Το πρακτορείο Ρόιτερ μεταδίδει ότι οι Σέρβοι υποκλίνονται μπροστά στον ηρωισμό των Ελλήνων αφενός και αφετέρου στον Ιερό Ναό της Αγίας Σοφίας του Λονδίνου, ο οποοίος ήταν κατάμεστος από κόσμο.

Εκεί εψάλη δέηση υπέρ ευοδώσεως του εθνικού αγώνα, με αναρτημένες τις σημαίες Ελλάδας-Αγγλίας υπεράνω της θύρας του ναού.

Ο στρατιωτικός διοικητής Κρήτης, υποστράτηγος Παπαστεργίου, έχοντας υπόψη τις διατάξεις του περί καταστάσεως πολιορκίας νόμου αποφασίζει και διατάσσει.

Ο καθένας αγωνίζεται και προσφέρει όπως μπορεί: «κατά τον διενεργηθέντα έρανον υπέ της Αλληλεγγύης του Μετώπου εις την κοινότητα Τεφελίου προσεφέρθησαν εκτός των άλλων ειδών και χρημάτων, τα κάτωθι τιμαλφή αντικείμενα.

1) Ζαχαρένια Καραμαλάκη εν ζεύγος χρυσών ενωτίων και μία βέρα χρυσή.

2). Αριάδνη Νικολαΐδου Σκαπάνισσα εν ζεύγος χρυσών ενωτίων.

3) Φλουρή Νικολαΐδου βέρα χρυσή.

4) Χρυσή Ισιδ. Νικολαΐδουχρυσούν κομβίον.

5) Ζαμπία Σύρμου βέρα χρυσή.

6) Θεανή Σποντιδάκη ζεύγος εικοσαρίων χρυσών.

7) Ελένη Φιντριλή εικοσάριον χρυσούν.

8) Δέσποινα Βενέρη εικοσάριον χρυσούν.

9) Παρασκευή Σταμ. Καζάνα ζεύγος εικοσαρίων χρυσών.

10) Παρασκευή Ν. Καζάνα εικοσάριον χρυσούν.

Η προσφορά των ανωτέρω συγκινεί βαθύτατα πάσαν Ελληνικήν ψυχήν, διότι δια της πράξεώς των αυτής δεικνύουν τον ακράτητον ενθουσιασμόν των και γίνονται παραδείγματα πατριωτισμού, εις όλους τους δυναμένους να προσφέρωσι κάτι, έστω και εκ του υστερήματός των, εις το ιερόν ημών αγώνα.

-Προσφορές σε χρήματα.

Εκ προηγουμένων εισφορών δραχμ. 693.650.

Εμμαν. Ξανθάκης Δήμαρχος Ηρακλείου δραχ. 5.000, Παν. Βουσβούνης 3.000, Κ. Μαγαράκης 3.000, Προσωπικόν Παιδαγωγ. Ακαδημίας 3.500, Προσωπικόν Τελωνείου 3.400, Προσωπικόν Λαϊκής Τραπέζης 3.050.

Ανά 3.000 δρχ. προσέφερον οι: Αρ. Γραμματικάκης, Σακλαμπάνης-Χρονίδης, Ιωαν. Μηλιαράκης, Αδάμ Καλιατάκης, Εμμαν. Βορεάδης, Αδελφοί Καστελλάκη, Γ. Παλτεζανάκης, Υιοί Λιαπάκη, Γ. Καπνιστός, Ηλ. Κοέν, Λ. Αποστολάκης, Ιωαν. Χατζάκης, Αντ. Μαμαλάκης.

Το Προσωπικόν Τραπέζης Αθηνών 3.650, Προσωπικόν Εμπορικής Τραπέζης 3.000, Γ. Κατσουλογιώργης 3.000. Εμμ. Φραγγιάδης 3.000, Κ. Μαρούδας 2.500, Κ. Κουκουλάς 2.500, Μ. Βερυκοκκάκης 2.535, Ναπ. Δυαλυνάς 2.500, Σύλλογος Τραπεζικών υπαλλήλων 2.000.

Επίσης ανά 2.000 δρ. προσέφερον  οι κάτωθι: Νικ. Κεχαγιαδάκης, Π. Φορτσάκης, Ιπ. Γκιουλμπαλής, Εστιατόριον “Καπρίς”, Στ. Χελιδόνης, Αζ. Μαδανιάν, Αλ. Γεωργιάδης, Ι. Κοκκινάκης, Αρ. Κουμπενάκης, Μιχ. Πετρομιχελάκης, Ευάγγ. Τζογάκης, Αλ. Πτέρης, Α. Κουφάκης και Σια, Αδελφοί Κόπακα, Αλ. Σπαγουλίδης, Στ. Μπλαβάκης, Ιωαν. Ξανθάκης, Γ. Κ. Ιερωνυμάκης, Κορν. Μπαρμπουνάκης, Εμμαν. Τζεδάκης, Φουστανάκης-Ξυλούρης, Κ. Νικολόπουλος, Ν. Φραγγιαδάκης, Αδελφοί Βατίστα, Εμμαν. Λυδάκης, Ανδρ. Βουρεξάκης  Ευστάθ. Διαμαντάκης, Πολυκλινική Ηρακλείου, Σύνδεσμος Υποδηματοποιών Αρκαλοχωρίου, Βαρζακιάν, Βογός, Ιω. Βλαστός, Ι. Μανιαδάκης. Ήτοι σύνολον 842.285.00».

Επιτροπή για έρανο υπέρ των μαχομένων στρατιωτών μας κατάρτισε και ο διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου Ατσαλένιου Εμμανουήλ Τσατσαρωνάκης που αποτελούνταν από τις δασκάλες Ελένη Τουτουντζάκη, Αριστέα Χαιρέτου, Ριρίκα Ατσαλάκη και από τους δασκάλους Γ. Συμεωνίδη, Δ. Σταμπούλο και Κ. Καπικράνη.

Τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειας υπήρξαν σημαντικά όπως: Εισπράχθηκαν 13.900 δραχμές, 18 κουβέρτες, 173 οκάδες σταφίδες, 54 οκάδες λάδι, 100 πετσέτες και διάφορα άλλα είδη ένδυσης (κάλτσες, κασκόλ, πουλόβερ κ.λπ.).

Τα μεγαλύτερα ποσά συνεισέφεραν  (σε δραχμές βέβαια) οι:

Νικ. Ορφανός δρχ. 1.000, Γ. Χατζηγιάννης 1.000δρχ., Δ. Σταμπούλος 500 δρχ., Κ. Βλησίδης 500 δρχ., Μ. Καμπριάνης 500 δρχ. Μ. Κατσουλογιώργη 500 δρχ., Δ. Ψαράς 300 δρχ., Ε. Κολιωράκης 300 δρχ., Β. Βαράκλας 300 δρχ., Μιχ. Μαυρομάτης 200 δρχ., Γ. Μάντογλου 200 δρχ., Π. Λεμπιδάκης 200 δρχ., Μ. Βαράκλας 200 δρχ., Κ. Κοκκινίδου 200 δρχ., Α. Γκογκόσκα 200 δρχ..  Μ. Φατζίκης 150 δρχ., Αχ. Φουρναράκης 150 δρχ., Α. Μαυρομάτης 150 δρχ.

Ακόμα οι Κ. Μασέλης και Μ. Δασκαλάκης προσέφεραν το ποσό των 150 δραχμών. Σε είδη δε ο Δ. Χαραλαμπίδης προσέφερε 50 οκάδες σταφίδα, ο Γ. Εμμανουηλίδης 10 οκάδες λάδι και ο Γ. Συμεωνίδης 5 οκάδες λάδι.

Ο καθένας όπως μπορούσε και ό,τι μπορούσε… έκανε το χρέος του προς την πατρίδα και στους στρατευμένους  μας!