Πώς το είχε πει ο Ζουράρις; Και να χάσουμε μερικά νησιά τι έγινε; Πάντως… οι Γάλλοι μάς τα στέρησαν! Επιστολή στη γαλλική εφημερίδα Le Monde απέστειλε, κατόπιν σχετικών οδηγιών του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Δένδια, ο πρέσβης της Ελλάδας στη Γαλλία Δημήτριος Ζεβελάκης, στην οποία επεσήμανε τη λανθασμένη πρακτική αναδημοσίευσης χάρτη, ο οποίος απεικονίζει τα αποτελέσματα των εκλογών στην τουρκική επικράτεια, συμπεριλαμβάνοντας σε αυτήν και ελληνικά νησιά.
Ο συγκεκριμένος χάρτης δημοσιεύθηκε σε άρθρο του τουρκικού κρατικού πρακτορείου Anadolu, τη βραδιά των εκλογών στην γειτονική χώρα, και τον είχε αναδημοσιεύσει η γαλλική εφημερίδα. Όπως θα δείτε στην εικόνα, ο χάρτης δείχνει τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, όπως η Ρόδος, η Σύμη, η Κως, η Λέρος, η Χίος και η Ικαρία, ως τουρκικές περιοχές, οι οποίες μάλιστα ψήφισαν τον Κιλιτσντάρογλου!
Επιπλέον, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, ζητήθηκε η άμεση διαγραφή του χάρτη και η αποφυγή αναπαραγωγής του από την αγγλόφωνη και γαλλόφωνη ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας προς αποκατάσταση της ορθότητας και ακρίβειας των πληροφοριών που δημοσιοποιούνται, καθώς και προς αποφυγή πρόκλησης σύγχυσης στο αναγνωστικό κοινό.
Πάντως η εφημερίδα Le Monde διέγραψε αργότερα τον συγκεκριμένο χάρτη από τον ιστότοπό της και στη θέση του έχει ανεβάσει τη διορθωμένη έκδοση, χωρίς να απεικονίζει τα ελληνικά νησιά ως κομμάτι της τουρκικής επικράτειας.