Σκάνδαλο εντός … σκανδάλου. Αυτό τον χαρακτηρισμό αποδίδει ο ΣΥΡΙΖΑ στις καταγγελίες του συνηγόρου της πρώην εισαγγελέως Διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη, σύμφωνα με τις οποίες από μετάφραση επίσημου έγγραφου του FBI για το σκάνδαλο Novartis «απαλείφθηκε» το όνομα του Ανδρέα Λοβέρβου. Στο κείμενο μάλιστα ο πρώην υπουργός που συνεχίζει να ελέγχεται για την υπόθεση φέρεται να έλαβε ποσό από την φαρμακευτική εταιρεία.
Ο ΣΥΡΙΖΑ σε ανακοίνωση που εξέδωσε επιρρίπτει ευθύνες στην κυβέρνηση, αφού η μετάφραση φέρεται να έγινε το 2021. Πιο συγκεκριμένα, εντάσσει το συγκεκριμένο θέμα σε μία συνολική προσπάθεια συγκάλυψης της υπόθεσης Novartis και την προσπάθεια μετατροπής του σε «σκευωρία».