Αμάν με αυτά τα έγγραφα του FBI και τη Novartis. Όπως αποδείχθηκε-και από δημοσίευμα της Αυγής- το έγγραφο ήταν γνωστό εδώ και χρόνια. Και δεν ήταν ένα, αλλά δύο! Η Ράικου παρέλαβε δύο ενημερωτικά σημειώματα. Το πρώτο τον Δεκέμβριο του 2016, δεν περιείχε ονόματα, αναφερόταν μόνο στη δράση της εταιρείας. Το δεύτερο, τον Ιανουάριο του 2017, περιείχε τα ονόματα των Νίκου Μανιαδάκη, Κωνσταντίνου Φρουζή, Δημήτρη Λιτζέρη, Μαίρης Γείτονα, Παρασκευής Σακκά.
Τον Μάρτιο του 2017 η Ράικου παραιτήθηκε αιφνιδιαστικά, αργότερα αποκάλυψε τις πιέσεις που δέχθηκε για να επεκτείνει χωρίς στοιχεία την έρευνά της σε πολιτικά πρόσωπα και στη θέση της τοποθετήθηκε η Τουλουπάκη.
Τον Μάιο του 2017, στο δεύτερο ενημερωτικό σημείωμα του FBI εμφανίζονται τα ακόλουθα ονόματα: Νίκος Μανιαδάκης, Κωνσταντίνος Φρουζής, Ανδρέας Λοβέρδος, Δημήτριος Λιντζέρης, Γιώργος Πατούλης, Ευστράτιος Χατζηχαραλάμπους, Ιωάννης Κυριόπουλος, Κυριάκος Σουλιώτης, Ιωάννης Στουρνάρας, Μαρία Καπετανίδου, Αντώνιος Αυγερινός, Μαρία Γείτονα, Παρασκευή Σακκά.
Στην προκειμένη περίπτωση του Ανδρέα Λοβέρδου τίθεται το ερώτημα: Ποιο έγγραφο μεταφράστηκε απαλείφοντας το όνομά του; Του 2016 ή του 2017; Η Τουλουπάκη καταγγέλλει αλλά δεν διευκρινίζει για ποιο σημείωμα πρόκειται. Η μεταφράστρια δηλώνει επίσης στην «Αυγή» ότι το αγγλικό κείμενο που της δόθηκε να μεταφράσει ΔΕΝ είναι το αγγλικό κείμενο που αποκαλύφθηκε.
Ο Λοβέρδος, από την πλευρά του, έκανε γνωστό ότι ο ίδιος κοινοποίησε το σημείωμα που έστειλε το FBI τον Μάιο του 2017, «μεταφρασμένο από την Ελ. Τουλουπάκη, με το όνομά μου μέσα» στην Προανακριτική Επιτροπή και στον Άρειο Πάγο, τον Φεβρουάριο του 2020.