Η καγκελαρία της Γερμανίας έχει μια έφεση στο να παράγει ρήματα, επίθετα και ουσιαστικά. Ποιος δεν θυμάται το μερκελίζω και τους μερκελιστές; Ο ένοικος άλλαξε, αλλά το χούι έμεινε. Έτσι από τον σοσιαλδημοκράτη Σολτς βγήκε το ρήμα «σολτσίζω» και το ουσιαστικό «σολτσισμός». Και έχει σημασία πώς οι Ουκρανοί ερμηνεύουν τον όρο «σολτσίζω»: να έχει κανείς καλές προθέσεις, αλλά να βρίσκει κάθε δυνατή πρόφαση για να μην τις πραγματοποιήσει, όπως έκανε ο Γερμανός καγκελάριος με τα γερμανικά άρματα μάχης!
Ο ορισμός προέχεται από την Ουκρανία και ξεκίνησε μάλλον ως ένα σατιρικό σχόλιο, που λανθασμένα αποδόθηκε στον Τίμοθι Γκάρτον Ας, αρθρογράφο και καθηγητή Ευρωπαϊκών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Όπως εξηγεί ο ίδιος, «θεώρησα το σχόλιο εύστοχο και το αναδημοσίευσα στον λογαριασμό μου στο Twitter.
Έξι ημέρες αργότερα άκουσα τον Γερμανό καγκελάριο να δέχεται ερώτηση σε τηλεοπτική εκπομπή για τον “σολτσισμό”, αποδίδοντας την πατρότητα του όρου σε “Βρετανό ιστορικό”. Άνοιξα το Twitter για να διαπιστώσω ότι το μήνυμά μου είχε διαβαστεί 1,1 εκατομμύριο φορές! Ο γερμανικός και ο διεθνής Τύπος θεωρούσαν ότι εγώ επινόησα τον όρο. Παρά τις εξηγήσεις που έδωσα, το διαδίκτυο θεωρεί πλέον ότι το ρήμα “σολτσίζω” υπήρξε δική μου ιδέα».