Ένα έργο για τη θέση– και τις θέσεις– των γυναικών, για τη διεκδίκηση της προσωπικής ταυτότητας, για την κρίση των αξιών, τη φύση και τον νόμο, η κωμωδία του Αριστοφάνη «Θεσμοφοριάζουσες» θα παρουσιαστεί σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή στις 9.30 το βράδυ,στο Κηποθέατρο «Ν. Καζαντζάκης».
Το έργο ανεβάζει το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης σε συμπαραγωγή με το Ελληνικό Φεστιβάλ, το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων και Α. Μ. Τέχνη Χώρος.
“H παράσταση- τονίζει ο σκηνοθέτης Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος- βασίζεται στην καινούρια μετάφραση, πιστή στο κείμενο και ταυτόχρονα ποιητική, του Παντελή Μπουκάλα.
Όπως και στην προηγούμενη συνεργασία μας στους “Αχαρνείς”, θέλησα να δοκιμάσω πόσο αντέχει σήμερα το αριστοφανικό κείμενο, χωρίς καμιά διασκευή.
Έχουν επιλεγεί καταξιωμένοι ηθοποιοί, κυρίως της νεότερης γενιάς, με τους περισσότερους από τους οποίους έχουμε ξανασυνεργαστεί, κάτι που δημιουργεί τις προϋποθέσεις για σκηνική επικοινωνία και κοινό ερμηνευτικό κώδικα”.
Συντελεστές
Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Ενδυματολόγος: Άγγελος Μέντης
Σκηνογράφος: Μαγδαληνή Αυγερινού
Χορογραφίες: Σεσίλ Μικρούτσικου
Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Παντελής Δεντάκης.
Μουσική διδασκαλία – Μουσικός: Αναστάσης Σαρακατσάνος.
Βοηθός σκηνογράφου: Τζίνα Ηλιοπούλου.
Παίζουν: Μάκης Παπαδημητρίου (Μνησίλοχος), Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος (Ευριπίδης), Γιώργος Χρυσοστόμου (Αγάθωνας, Τοξότης), Γιώργος Παπαγεωργίου (Υπηρέτης Αγάθωνα, Κλεισθένης).
Θεσμοφοριάζουσες: Νάντια Κοντογεώργη (1η γυναίκα), Μαρία Κατσανδρή (2η γυναίκα), Άντρη Θεοδότου (3η γυναίκα), Ελένη Ουζουνίδου (Κηρύκαινα), Βαλέρια Δημητριάδου, Σοφία Κακουλίδου, Ειρήνη Μακρή, Κατερίνα Μαούτσου, Ίριδα Μάρα, Φραγκίσκη Μουστάκη, Ελένη Μπούκλη, Ηλέκτρα Σαρρή, Νατάσα Σφενδυλάκη, Αντιγόνη Φρυδά.