Ένα χρόνο μετά την πρώτη έξοδό της στην Ελλάδα, που η διεθνώς βραβευμένη ταινία «Καζαντζάκης» γνώρισε την αγάπη του ελληνικού κοινού, αφού ήρθε πρώτη στα εισιτήρια από τις καλλιτεχνικές ταινίες και μετά τα τέσσερα βραβεία στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Χιούστον της Αμερικής και την αποθέωση στην ΟΥΝΕΣΚΟ στο Παρίσι, η ταινία κάνει τον γύρο του κόσμου και όπου προβληθεί είναι γεμάτες οι αίθουσες, καταχειροκροτείται και πάντα υπάρχουν ουρές από θεατές που δεν κατάφεραν να δουν την ταινία…
Με προβολές στο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου στο Τορόντο (EUFF), στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ινδίας στην Γκόα, στο Διεθνές Φεστιβάλ του Καΐρου, στη Νέα Υόρκη στο Museum of the Moving Image, στη Βασιλεία της Ελβετίας και στην πρωτεύουσα της Ελβετίας τη Βέρνη – η ταινία γνώρισε την αποθέωση και ουσιαστικά όπου προβάλλεται, λειτουργεί πλέον σαν ένας φωτεινός πρεσβευτής του ελληνικού αισθήματος και του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού που είναι και η βαθύτερη επιθυμία του σκηνοθέτη.
«Πιστέψτε με, ήταν μια από τις καλύτερες προβολές που είχαμε ποτέ» αναφέρει ο James DeMetro, διευθυντής του Φεστιβάλ στη Νέα Υόρκη.
Στο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου στο Τορόντο παρευρέθηκε η πρωταγωνίστρια της ταινίας Μαρίνα Καλογήρου που έζησε πρωτόγνωρες συγκινήσεις.
Η διοργανώτρια της προβολής στη Βασιλεία της Ελβετίας, κυρία Katherina Wahli-Savvidis, έγραψε «μια δυνατή ταινία που γέμισε την ψυχή μας με τα πιο όμορφα αισθήματα και συναισθήματα!».
Τον σκηνοθέτη προλόγισε ο Ελβετός καθηγητής πανεπιστημίου και κριτικός κινηματογράφου κύριος Thomas Pfister με πολύ θερμά λόγια.
Επίσης, και ενώ ο σκηνοθέτης ετοιμάζει πυρετωδώς τη νέα του ταινία ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ, κυκλοφορεί το στοχαστικό βιβλίο του Μίμη Τσακωνιάτη “Γιάννης Σμαραγδής: Ο Αρχιτέκτονας της Ψυχής – Καλή σου νύχτα, κυρ Αλέξανδρε”, πάνω στην ομώνυμη πρώτη του ταινία που έγινε για την ΕΡΤ και ήδη γνωρίζει εκδοτική επιτυχία.
Είναι ένα βιβλίο που ξεπερνάει την κριτική κινηματογράφου και κινείται στη σφαίρα του στοχασμού και δεν είναι τυχαίο που οι εκδόσεις Αρμός χαρακτήρισαν τον συγγραφέα ως ιδιοφυία.
Αυτό το βιβλίο του συγγραφέα είναι το πρώτο από τα πέντε βιβλία που μεταφράζεται ήδη στα Αγγλικά και θα ακολουθήσουν ξεχωριστά βιβλία για κάθε μια από τις ταινίες ΚΑΒΑΦΗΣ, EL GRECO, Ο ΘΕΟΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ ΧΑΒΙΑΡΙ και ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ, πράγμα εντελώς σπάνιο και ίσως μοναδικό για Έλληνα σκηνοθέτη.
Τα βιβλία για την ταινία ΚΑΒΑΦΗΣ και EL GRECO είναι ήδη γραμμένα και έτοιμα προς έκδοση, ενώ αυτή την περίοδο ολοκληρώνεται το βιβλίο για την ταινία Ο ΘΕΟΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ ΧΑΒΙΑΡΙ.
Στην ουσία, τα βιβλία αυτά μετακινούν το κινηματογραφικό έργο του Γιάννη Σμαραγδή στην περιοχή του ελληνικού αισθήματος και το εγκαθιστούν εντός του παλίμψηστου του ελληνικού πολιτισμού.