Την “αντιδεοντολογική στάση’’ του Μεγάρου Μουσικής καταγγέλει η Διεθνής Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, για το ανέβασμα ενός ανύπαρκτου έργου του Νίκου Καζαντζάκη, το οποίο συνέχισε να παρουσιάζει στο κοινό παρά σχετική επιστολή.
Η ανακοίνωση της ΔΕΦΝΚ αναφέρει: “Τα Μέγαρο Μουσικής ανέβασε τους τελευταίους μήνες για την παιδική σκηνή, με μεγάλη διαφημιστική κάλυψη, ένα παραμύθι με τίτλο «Το Φτερωτό Άλογο» που παρουσιάζεται στο πρόγραμμα του Μεγάρου και στις διάφορες διαφημίσεις σαν πρωτότυπο έργο του Νίκου Καζαντζάκη.
Ωστόσο, το έργο αυτό δεν είναι παρά μια μετάφραση ή διασκευή ενός ινδικού παραμυθιού, όπως επιβεβαιώνουν το Μουσείο Καζαντζάκη, οι Εκδόσεις Καζαντζάκη, αλλά και η βιβλιογραφική έρευνα που διενεργήσαμε. Στις 26 Νοεμβρίου 2018 επισημάναμε με επιστολή μας στη διεύθυνση του Μεγάρου Μουσικής ότι δεν επιτρέπεται να παρουσιάζουν το «Φτερωτό Άλογο» ως πρωτότυπο έργο του Καζαντζάκη παρά μόνο ως μετάφραση ή διασκευή του ινδικού παραμυθιού.
Παρά ταύτα, το Μέγαρο συνέχισε μέχρι το τέλος των παραστάσεων να προβάλλει το έργο ως πρωτότυπη δημιουργία του μεγάλου Κρητικού. Η στάση αυτή του Μεγάρου Μουσικής είναι αντιδεοντολογική και ανεύθυνη. Δείχνει παντελή έλλειψη σεβασμού απέναντι στο έργο ενός διάσημου Έλληνα συγγραφέα και στις χιλιάδες των αναγνωστών και θαυμαστών του ανά τον κόσμο”.