Ένα αφιέρωμα στον γερμανόφωνο κινηματογράφο διοργανώνει για ένατη συνεχόμενη χρονιά η Τοπική Επιτροπή Ηρακλείου της Πανελλήνιας Ένωσης Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Π.Ε. σε συνεργασία με το Europe Direct της Περιφέρειας Κρήτης, το Ινστιτούτο Goethe Αθηνών και τον Σύλλογο Γερμανόφωνων Γονέων και Κηδεμόνων Ηρακλείου υπό την αιγίδα του Δήμου Ηρακλείου.
Οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στον θερινό δημοτικό κινηματογράφο Βηθλεέμ Ηρακλείου με δωρεάν είσοδο και ελληνικούς υπότιτλους την Παρασκευή 6 και το Σάββατο 7 Ιουλίου στις 9.30 το βράδυ.
Θα προβληθούν οι παρακάτω ταινίες:
Παρασκευή, 6 Ιουλίου
Kebab Connection (Γερμανία 2005, 96’) κωμωδία.
Σκηνοθεσία: Anno Saul.
Ο Τούρκος Ιμπραχίμ (Ίμπο) είναι 21 χρόνων, ζει στο Αμβούργο και θέλει να γίνει σκηνοθέτης. Προς το παρόν έχει γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτάκι για το μαγαζί του θείου του, το οποίο και έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία.
Παραγωγό όμως για την ταινία των ονείρων του δεν έχει βρει ακόμα. Αλλά και στην προσωπική του ζωή τα πράγματα δεν πάνε καλύτερα: Η φίλη του περιμένει παιδί, γεγονός που εξοργίζει τους γονείς του, καθότι δεν είναι η νύφη που εκείνοι ονειρεύονται…
Σάββατο 7 Ιουλίου
21.30 ταινία μικρού μήκους
PARLEZ-MOI D‘ AMOUR (1994, 12’)
Σενάριο & Σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος
Παραγωγή: Γερμανική Ακαδημία Κινηματογράφου και Τηλεόρασης (dffb).
«… μου λένε να μην κλαίω, να μην κλαίω, μα τι να κάνω, αφού σε χάνω…» αυτό το σουξέ (Τα παιδιά της Πάτρας) τραγουδάει με την κιθάρα του ο νεαρός Έλληνας στο επανενωμένο Βερολίνο, λέγοντας με πολύ χιούμορ τον πόνο του σ’ έναν νεαρό Ρώσο στην πανέξυπνη και βραβευμένη ταινία μικρού μήκους του Φίλιππου Τσίτου «Parlez-moi d´ amour» και συγκινεί και φτιάχνει καλή διάθεση και κέφι όπου κι αν προβάλλεται.
Μια ταινία χωρίς (σχεδόν) υπότιτλους
22.00 Kaddisch für einen Freund, Προσευχή για έναν φίλο (2010/2011, 94’).
Σενάριο και σκηνοθεσία: Leo Khasin
Γερμανικό Βραβείο 2013 στην κατηγορία «Καλύτερη Νεανική Ταινία»
To Kaddisch είναι μια από τις σημαντικότερες προσευχές των Εβραίων, προσευχή στη μνήμη των ψυχών που έχουν πια φύγει από τον κόσμο αυτό.
Ο Άλι από τον Λίβανο έχει μεγαλώσει σ’ έναν παλαιστινιακό καταυλισμό προσφύγων κι έχει μάθει από μικρός να μισεί τους Εβραίους. Τώρα είναι 14 χρονών και ζει με την οικογένειά του στο Kreuzberg του Βερολίνου, σε καθεστώς προσωρινής ανοχής στη χώρα. Για να γίνει δεκτός στην παρέα των νεαρών Αράβων της γειτονιάς του ο Άλι θα χρειαστεί να περάσει μια δοκιμασία: να διαρρήξει το διαμέρισμα του ηλικιωμένου γείτονά του, ενός Ρωσο-εβραίου μετανάστη. Ο Αλί μπλέκει άσχημα και η οικογένειά του κινδυνεύει ν’ απελαθεί από τη Γερμανία.Και οι τρεις ταινίες θα προβληθούν με ελληνικούς υπότιτλους.