Ξανά και ξανά αστυνομικοί του Τμήματος ΒΟΑΚ μεταβαίνουν στον τόπο του φρικτού δυστυχήματος στο Μπαλί όπου άφησε την τελευταία του πνοή ο 42χρονος Νάθαν ενώ η 32χρονη σύζυγος του ψυχορραγούσε επί σχεδόν τέσσερα μερόνυχτα λίγα μέτρα πιο πέρα, ανήμπορη να αντιδράσει.
Διενεργούν αλλεπάλληλες αυτοψίες, προσπαθούν να συλλέξουν κάθε δυνατό στοιχείο που να βοηθήσει το δύσκολο έργο τους για την πλήρη διαλεύκανση των συνθηκών της διπλής τραγωδίας. Η άτυχη Σβέτα παραμένει σε εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση στην ΜΕΘ του νοσοκομείου Χανίων και η ζωή της κρέμεται από μία κλωστή.
Οι γιατροί κάνουν ό,τι είναι ανθρωπίνως και επιστημονικώς δυνατόν για να κερδίσουν τη μάχη, συγκλονισμένοι και οι ίδιοι από τα όσα ασύλληπτα βίωσε η 32χρονη τραυματισμένη και αφημένη στην τύχη της, εκτεθειμένη στα στοιχεία της φύσης δίπλα από τον νεκρό άνδρα της.