Πολύς λόγος γίνεται για την προκλητικά επιθετική εναντίον της Ευρωπαϊκής Ένωσης ομιλία του Αντιπροέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζ.Ντ.Βανς στη Διεθνή Σύνοδο Ασφαλείας του Μονάχου.
Ευτυχώς όμως, πολύ σύντομα στην ίδια συνεδρίαση ήρθε η πρώτη απάντηση από την ευρωπαϊκή πλευρά, δια στόματος του Γερμανού Υπουργού Άμυνας Μπόρις Πιστόριους, ο οποίος μίλησε εμπνευσμένα, αν και δεν ήταν προετοιμασμένος, και εκπροσώπησε την ευρωπαϊκή ιδέα.
Διαβάστε ολόκληρη την τοποθέτησή του, όπως τη μετέφρασε από τα γερμανικά ο Κωνσταντίνος Μπαλατσός, υποψήφιος Δρ πολιτικής φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Κρήτης:
“Είχα ετοιμάσει μια ομιλία για σήμερα. Ήταν προγραμματισμένο να μιλήσω για την ασφάλεια στην Ευρώπη. Αλλά δεν μπορώ να ξεκινήσω με τον τρόπο που είχα αρχικά σκοπό.
Δεν μπορώ απλώς να προσπεράσω όσα ακούσαμε προηγουμένως. Είναι αδύνατον να μην σχολιάσω την ομιλία που ακούσαμε από τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ.
“Μαχόμαστε για το δικαίωμά σου να είσαι εναντίον μας”
Αυτό είναι το σύνθημα – ένα από τα συνθήματα – της Bundeswehr, και αντιπροσωπεύει τη δημοκρατία μας επίσης.
Αυτή η δημοκρατία, που μόλις αμφισβητήθηκε από τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, και όχι μόνο η γερμανική δημοκρατία, αλλά η Ευρώπη στο σύνολό της.
Αναφέρθηκε στην οπισθοχώρηση της δημοκρατίας στην Ευρώπη και, αν τον κατάλαβα σωστά, συγκρίνει την κατάσταση της Ευρώπης με αυτή που επικρατεί σε ορισμένα αυταρχικά καθεστώτα.
Κυρίες και κύριοι, αυτό δεν είναι αποδεκτό! Αυτή δεν είναι η Ευρώπη, δεν είναι η δημοκρατία στην οποία ζω και στην οποία διεξάγω την εκλογική μου εκστρατεία αυτή τη στιγμή, και δεν είναι η δημοκρατία που βλέπω καθημερινά στο κοινοβούλιό μας.
Στη δική μας δημοκρατία, κάθε άποψη έχει φωνή και επιτρέπει σε κόμματα που είναι εν ακραία, όπως το AfD, να διεξάγουν την προεκλογική τους εκστρατεία όπως όλα τα υπόλοιπα κόμματα.
Αυτή είναι η δημοκρατία! Και αν ο αντιπρόεδρος είχε την ευκαιρία να ανοίξει την τηλεόρασή του όταν έφτασε χθες, θα είχε δει έναν από αυτούς τους υποψηφίους σε ζώνη υψηλής τηλεθέασης.
Παρεμπιπτόντως, επιτρέπουμε ακόμη και σε μέσα ενημέρωσης που διαδίδουν ρωσική προπαγάνδα να συμμετέχουν, και οι εκπρόσωποι της ομοσπονδιακής κυβέρνησης απαντούν στις ερωτήσεις τους. Κανείς δεν αποκλείεται.
Αλλά η δημοκρατία δεν σημαίνει ότι μια θορυβώδης μειοψηφία έχει αυτομάτως δίκιο, ούτε μπορεί να καθορίζει τι είναι αλήθεια. Δεν σημαίνει ότι ο καθένας μπορεί να λέει οτιδήποτε, και η δημοκρατία πρέπει να είναι σε θέση να αμύνεται απέναντι σε εξτρεμιστές που επιχειρούν να την καταστρέψουν.
Είμαι χαρούμενος που ζω σε μια Ευρώπη όπου αυτή η δημοκρατία υπερασπίζεται καθημερινά τον εαυτό της απέναντι στους εσωτερικούς και εξωτερικούς εχθρούς της. Και γι’ αυτό θέλω να διαφωνήσω ρητά και να αντιταχθώ στην εντύπωση που δημιούργησε εδώ ο αντιπρόεδρος Vance, ότι οι δημοκρατίες μας καταπιέζουν και φιμώνουν μειοψηφίες.
Δεν γνωρίζουμε μόνο από ποιους φυλαγόμαστε, αλλά και για ποιον λόγο το κάνουμε. Το κάνουμε για τη δημοκρατία, για την ελευθερία της έκφρασης, για το κράτος δικαίου και για την αξιοπρέπεια κάθε ανθρώπου.”