Η εποχή του Ντιέγκο Μαρτίνεθ ξεκίνησε στον Ολυμπιακό. Ο 42χρονος προπονητής υπέγραψε το νέο του συμβόλαιο και η πρόσληψή του ανακοινώθηκε από την «ερυθρόλευκη» ΠΑΕ.
Ο Ισπανός τεχνικός αποτελεί τον «εκλεκτό» του Αντόνιο Κορδόν για τον πάγκο των Πειραιωτών και σύμφωνα με τους Ισπανούς, το συμβόλαιό του είναι διάρκειας δύο ετών.
Τελευταία ομάδα του Μαρτίνεθ ήταν η Εσπανιόλ, την οποία δε μπόρεσε να κρατήσει στην πρώτη κατηγορία ενώ παλαιότερα δούλεψε με επιτυχία στη Γρανάδα.